Copywriter (m/w/d), Freelance oder Festanstellung

Berlin, Germany

Vollzeit

Freelancing

Ihre Aufgaben

Deine Aufgaben
Wir suchen jemanden, der unsere Marke in Worte fasst. Jede Woche, in jedem Kanal. Das ist Produktionsarbeit auf hohem Niveau, keine Strategie. Positionierung, Messaging und Tonalität stehen bereits. Deine Aufgabe ist es, sie konsequent anzuwenden und in jedem Format zum Funktionieren zu bringen.
Du schreibst für ein B2B-Softwareunternehmen mit einem technischen Produkt und einer nicht technischen Zielgruppe. Der Maßstab ist einfach: Liest eine vielbeschäftigte Person aus Marketing oder Real Estate über die erste Zeile hinaus und versteht, was wir tun?

Das Volumen ist hoch und dauerhaft. Wir wollen eine Person, die bleibt und echtes Produktwissen aufbaut, statt wechselnder Freelancer. Deshalb ist diese Rolle auch als Festanstellung offen.

Social Media

LinkedIn-Posts für das Unternehmen, mehrmals pro Woche, für beide Produkte
Ghostwriting für Gründer und Teammitglieder, in deren eigener Stimme
Paid-Social-Copy für Meta- und LinkedIn-Kampagnen, inklusive Testvarianten
Skripte und Captions für Kurzvideos

Website

Landingpages für Produkte, Use Cases und Kampagnen
Produkt- und Feature-Seiten
Rewrites bestehender Seiten, wenn sich die Positionierung weiterentwickelt
SEO-orientierte Texte auf Basis eines Keyword-Briefings

Weitere Kanäle

E-Mail: Nurture-Strecken, Newsletter, Outbound-Mails, Event-Follow-ups
Sales-Material: Deck-Texte, One-Pager, Case Studies
Messematerial, inklusive Standtexten und Print
PR und Thought Leadership, geschrieben für einen namentlich genannten Autor
Produkttexte an der Schnittstelle von Marketing und Produkt, etwa Onboarding und In-Product-Texte

Ihr Profil

Dein Profil
Diese beiden Punkte sind zwingend erforderlich. Bewerbungen, die sie nicht erfüllen, können wir nicht berücksichtigen.

Deutsch auf Muttersprachniveau, Englisch nahezu auf Muttersprachniveau, schriftlich auf herausragendem Niveau. Du schreibst originäre Texte in beiden Sprachen. Deutsche Texte entstehen auf Deutsch, nicht als Übersetzung, und Dein Englisch trägt ohne Korrektur durch eine Muttersprachlerin oder einen Muttersprachler.
Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung als Copywriter

Außerdem:

Nachgewiesene B2B-Copywriting-Erfahrung, idealerweise für Software, Daten oder technische Produkte
Die Fähigkeit, in verschiedenen Stimmen zu schreiben, auch in der von anderen
Sicher in kurzer Performance-Copy ebenso wie in längeren Website- und Thought-Leadership-Texten
Du stellst Fragen, bevor Du schreibst, nicht danach
Zuverlässig bei Deadlines. Volumen zählt in dieser Rolle genauso viel wie Qualität.
Verfügbar für ein stetiges, substanzielles Engagement, als Freelancer oder in Festanstellung

Von Vorteil:

SEO-Erfahrung
Erfahrung mit Paid Social, wo Copy gegen Performance-Daten getestet wird
Erfahrung mit Zielgruppen aus Real Estate, Media, Retail oder Marktforschung

Woran wir Erfolg messen

Texte kommen pünktlich und brauchen ein leichtes Lektorat, keine Überarbeitung
Man erkennt unsere Posts auch ohne Logo, im Unterschied zu denen des Wettbewerbs
Paid-Social-Copy erzeugt messbare Unterschiede in der Performance
Unser Team schreibt Entwürfe vor der Veröffentlichung nicht mehr um

Warum wir?

Warum wir?
Bei Primefold GmbH bauen wir Decision-Intelligence-Software für europäische B2B-Unternehmen. XI (Experience Intelligence) ist live, RI (Real Estate Intelligence) im Launch, eine dritte Produktlinie ist für 2027 geplant. Unsere Kunden sind Marketing-, CX-, HR-, Produkt- und Real-Estate-Teams bei Unternehmen wie fischerAppelt, webedia, SportScheck, SPORTFIVE, Funke Mediengruppe und ECE.

Du arbeitest hier nicht an einem einzelnen Produkt, sondern prägst, wie ein wachsendes B2B-Softwareunternehmen über mehrere Verticals hinweg klingt. Du bekommst echtes Briefingmaterial statt vager Vorgaben, arbeitest eng mit unserer Marketing Managerin und mit Vlatko, unserem Head of GTM, und siehst direkt, wie Deine Texte performen.
Konditionen als Freelancer: monatlicher Retainer auf Basis einer vereinbarten Anzahl Tage pro Woche, Tagessatz für alles darüber hinaus. Zwei Korrekturschleifen pro Text sind enthalten. Alle Rechte gehen mit Zahlung an die Primefold GmbH über.

Konditionen in Festanstellung: unbefristeter Vertrag, Berlin mit flexibler Remote-Regelung, marktübliches Gehalt entsprechend Deiner Erfahrung. Die Spanne nennen wir im ersten Gespräch.
In beiden Fällen sehen wir uns Umfang und Setup nach den ersten drei Monaten gemeinsam an.

Deine Bewerbung
Schick uns drei bis fünf Arbeitsproben, idealerweise mit B2B-Software-Texten, einem LinkedIn-Post und einer längeren Webseite. Mindestens eine Probe auf Deutsch und eine auf Englisch, jeweils original in dieser Sprache verfasst. Bitte ohne KI-Einsatz bei der Vorbereitung: Wir möchten sehen, wie Du eigenständig denkst.
Sag uns dazu, ob Du Dich als Freelancer oder für eine Festanstellung bewirbst, Deine Honorar- oder Gehaltsvorstellung, Deine verfügbare Kapazität und ab wann Du starten könntest.

Über uns

Das Berliner Startup Primefold entwickelt eine intelligente Plattformebene, die agentisch, modular und domänenorientiert arbeitet. Sie verarbeitet heterogene Daten, versteht den geschäftlichen Kontext und liefert kontinuierlich entscheidungsreife Empfehlungen für Produkte und Teams. Wir suchen Engineers, die diese Kernplattform mitgestalten möchten.